Start translation IRIS help
 
 

חדשות

25/12/05. שירותי התרגום של רנסי החלו לפעול באתר שער הממשלה http://www.gov.il .

 
דף הבית התחברות מחירון לקוחות סטטיסטיקה אודות איריס רסני חדשות
RENESI

 

Данный словарь является онлайновой версией Большого иврит-русского словаря д-ра Баруха Подольского ИРИС и предназначен для перевода слов на сайтах, где он размещен. До начала пользования этим словарем познакомьтесь с Лицензионным соглашением по использованию ИРИС Renesi.

Инструкция по использованию

1. Эта кнопка является признаком наличия словаря на странице.
2.
Кнопка разделена на 2 части :


1.
Включение режима перевода (левая часть кнопки, примерно 2/3 от ее длины, надпись Перевод)

2.
Переход к справочной информации (правая часть кнопки, примерно 1/3 от ее длины, вопросительный знак на фоне лого ИРИС)
3. Для включения режима перевода надо нажать на левую область кнопки. Она поменяет цвет на зеленый
4. Для получения перевода надо подвести курсор к любому текстовому слову на странице и оставить его неподвижным на секунду. Появится окошко перевода.
    1 - кнопка нажата
    2 - курсор над переводимым словом
    3 - окошко перевода

5. Если текст перевода не помещается целиком в окошке, то с правой стороны появляется скроллер. Для прокрутки текста надо удерживать кнопку Alt.
6. Для получения переводов без задержки надо нажать на кнопку Ctrl и перемещать курсор к нужным словам.
7. Для остановки режима перевода надо нажать на кнопке область "Стоп".

 

  מקוון IRIS מילון
כיוון התרגום:
מילה:
גופן:  א א א ניקוד:
 

 
 

 

(c) 2005 Renesi